מבט אל מעבר הזכוכית, המפריד ומחבר את החצר הפנימית